Sugar flying marsupials eat very little. Portions, the size of a thimble, these animals have enough for a day