quantum shift of reality