How fucked up is "fucked up"?