Gravitational waves on a rubber sheet