水上で蒸気 (Steam on the furo )