"every man has two lives"