xatia tsereteli qartuli jari