Dua Lipa beyond the Milky Way ^ , ^