Summer on a closed balcony