Well, that's the french for you.