The laboratory ghost