The butcher's problem