meanwhile in the cockpit