Ты что, глухонемой что-ли?