a rough night (take the world from another point of view)