A separate world