в коридоре кто-то заговорил на арабском