Man or monster ?