ʀ ᴀ ᴘ т o ʀ