Simon's universe