When there is no ECCHI moment in a HOT SPRING episode