ριɳҽ ƚɾҽҽʂ