рождённый плавать может летать