Мушкетёры, альтернативный перевод....