A jug with a secret