Иногда мост между временем весьма тонок...