Endless grains of sand