AI Coubers in 1955