Homelander and Billy Butcher fight over sister