Пьер Менар, автор «Дон Кихота»