Harley Quinn looks adorable in this new upcoming anime