This easy Sweet Potato Casserole recipe is the perfect side dish for fall dinners and holidays.