Helicopter rescue of injured hiker in Arizona spins out of control