...что примерно переводится как: "Разве это жизнь?" (c)