жёсткий эдит