PERHAPS, THIS IS HELL