титаник, мужская версия.