「 error ping-pong 」