The little shrew and the gigantic elephant