время / пространство / центр координат