"When crossing the road, look both ways" ("trailer")