Pet hair removal brush