Pinocchio is a motherfucker, but not a Burattino