Police unleash tear gas as Ferguson protesters flee