shortal delulu