Who escapes a black hole?