Do whales dream of flying?