как же это верно...