The real Jupiter