Все же помнят Гоблинский перевод "Ледникового Периода"?..)